雨ニモマケズ。。。からだで表現しよう。

　「雨ニモマケズ」の場面を分けてみた。

　If someone is near death in the wouth, He goes to her and says, "Don't be afraid"
「南ニ 死ニソウナヒト アレバ　 イッテ 怖ガラナクテモイイト　言イ」

「北ニ ケンカヤ ソショウガアレバ ツマラナイカラヤメロト　言イ」

　身体表現は、英語の文章からの方がイメージしやすい箇所もある。